Function roundToString

Returns a string with the number in the exact number of decimal places specified, in case the number ends with zeroes, and adding commas for each group of 3 significant digits.